jueves, 29 de marzo de 2012

La Isla / The Island

El segundo cortometraje 3D de Fabián Fucci (mi amigo, amante y compañero de aventuras). Trabajamos codo a codo durante un año y piquito. Empezando por la definición del storyboard y layouts hasta el modelado, rig y animation 3D en Maya Software. Digo definición porque la idea (guión, storyboard y algunas animaciones) de este corto se originó hace como 10 años atrás pero por motivos generalmente laborales fue encajonado para cuando haya oportunidad de hacerlo. Ese momento se dió hace un año y no paramos hasta concretarlo. Aquí el corto:
***

The second 3D animated short film by Fabián Fucci (my friend, lover, and adventures partner). We worked together side by side for one year and a little bit more, from the storyboard and layout revision to the modeling, rigging and animation of 3D characters. I say revision because the original idea (script, storyboard, and some traditional animation tests) for this short film were created way back 10 years ago, but it had to be kept on hold waiting the best moment to be fully developed. And that moment was 1 year ago, and we have been working hard on it until its completion. So here it is - the short film.


No hay comentarios: